2018/8/25(26)
Hoy me planeé participar en la fiesta del té de Taiwán en Kioto.
La fiesta comenzaría a las once, así que salí de casa a las nueve y treinta
“comenzaría” o “comenzó “? Las dos formas son correctas.
Despues de subir a el autobús, notė que había dejado mi iPhone en casa.
”había dejado “ o “deje” . “Había dejado”es mejor.
Baje el autobús en siguiente parada y regresé a casa caminando.
Me irritaba, tomé otro autobús nuevamente y fui a la estación.
“ me irritaba’ o “ me sentía irritada “
Cuando llegué a la plataforma, el expreso para Kioto ya se había ido.
Estaba impaciente pensando que no podría llegar a la fiesta a tiempo.
Envié un mensaje diciend llegarÍa tarde a la representante pero no recibí repuesta.
Además, lo confundí como un tren expresó y subí qun tren regular.
Mis errores me hicieron sentir muy desagradable.
Porque fue mi culpa,no podía culpar a los demás.
Demas=the rest
Pero cuando recibí la repuesta diciendo que yo podría participar la fiesta en la tarde, me sentí aliviada.
Para cambiar mi estado de ánimo, empecé esta oración usando mi movil en el tren.
“Para cambiar mi estado de ánimo” es la frase usada frecuentemente? Si.
Cuando llegué a Kioto, tenia hambre.
Fui a una calle comercial cerca de la estación.
Estaba lleno de turistas allí.
Comí un pequeño pulpo con un huevo de condrniz y pescado frito.
Luego entré en una cafetería y comí un postre.
La fiesta de la tarde comenzaría a las dos p.m, y matė una hora allí escribiendo esta oración.
A la una p.m salí de la cafeteria.
No sabía donde era la tienda donde se haria la fiesta , así que caminé mirando mapa de google con mi movil.
Encontré la tienda en el fondo de un antiguo callejón
Los participantes fuimos otra mujer y jo.
El maestro de Taiwán té era un japonés de unos cuarenta años
El también era maestro de Feng Shui, Kaze, la geomancia chino.
( El también es maestro . Es posible los dos .)
Nos dio el papel que escribió el procedimiento de la ceremonia del té
Primero hizo té oolong.
Cuando el estaba explicando sobre el origen de la hoja, dos nuevos participantes se unieron.
Ellas eran las amigas de la dueña de la tienda.
No sabía bien sobre el Feng Shui y le hice varias preguntas al maestro.
El dijo que no se podía confiar en los programas de Feng Shui en la televisión.
“Podía,Puede,”? Es posible los dos. Pero en este caso todo “pasado”. Entonces “no se podía “
El dijo que el verdadero Feng Shui era más riguroso y complejo.
Yo nunca he sentido un fantasma, un mundo espiritual o una energía invisible por mi misma.
Pero yo pensaba que el mundo invisible si existe.
( existir = exist)
Yo hablé con varias personas sobre el mundo espiritual.
Cada uno dijo cosas diferentes.
Yo no creía todo lo que dijeron fuera verdad.
Pero también creía que ellos no dijeron mentiras.
Muchas personas creen en varias religiones y espiritualidad. Larga palabra.
Por mi misma no he sentido esas cosas y no creo en ninguna religión.
Pero fue muy interesante escuchar los opiniones de otras personas.
Yo no estoy segura sobre tiempos. “No creo”.. “Pero fue” ?
Así porque tú dices “no creo en ninguna religión.”, eso es actual. Ahora, siempre.
Pero la actividad fue interesante en pasado. Si.
El tiempo llego. Muy interesante. Si, muy interesantes. Diferentes ideas. Gracias .
De nada. Entonces nos vemos en la próxima classe.
2018/8/23
Hola. Como estas? Tamayo.
Muy bien. Gracias. Y cómo estás tú? Muy bien. Gracias.
Typhoon está atacando a Japón ahora.
La lluvia está cayendo muy duro ahora.
Um moment. Voy a recordar. No. “Voy a gravar”
Si. Voy a gravar. Me equivocado.
En la última lección tú me recomendaste los artistas cantando en español.
Yo revisé los nombres.
Me gusta limón y sal, Julieta Venegas.
Compré su CD en Amazon hace diez días.
Ah, verdad?
Si. No es tan caro comparando con CDs japoneses.
Todavia no lo he recibido porque se envió desde una tienda estadounidense.
Julieta Venegas no es famosa en Japón.
Por eso no se trata su CD en japoneses tiendas.
Cuando viendo los vídeos de Julieta, encontré los vídeos de Natalia Lafourcade.
Tu la sabes? Ella es una cantante mexicana.
Me gusta su música mucho.
Canciones como ”Tu si sabes querer me”. “Nunca es suficiente “
Me quedé muy impresionada con sus vídeos oficiales en YouTube .
Los vídeos parecen como muy buenas películas.
Si. Normalmente los vídeos de las canciones de español son como una telenovela.
Es muy útil que puedo ver cualquier artista en youtube.
Si, es muy útil, muy conveniente.
O puedo decir “Es muy útil ver cualquier artista “ sin usar ” puedo”?
Si. Tambien es correct.
La musica de Natalia es muy poética, tradicional, madura , y romántica
Es lo opuesto de Shakira. Si.
Mirando los vídeos de Natalia en vivo, ella estaba cantando mientras tocaba la guitarra.
Admiro que ella no solo puede cantar sino también tocar instrumentos y componer.
Ella es una artista muy completa.
Me gusta la música de las mujeres adultas que es algo triste y tranquila.
Ah, y un poco romántico también. Si.
Cuando los personas envejecen los vidas tienen muchas experiencias.
La vida no solo tiene juventud y alegría, sino también envejecimiento y sufrimiento.
Las canciónes de amor brillantes que ahora están de moda se siente totalmente ajena a mí mismo.
Silvina Moreno - La Despedida (letra) Silvina Moreno - Frío
La Despedida
Ella sale apurada
con sandalias mojadas
corriendo el tren.
Ella sabe que mañana
es el último día
que tendrá con él.
No se permite llorar,
no se permite n quejar.
Quiere tener la suerte
de sentirse fuerte o aparentar.
Nunca en su vida le rezó a nadie,
pero al cielo miró.
Si hay un ángel que pueda oírme,
pido por favor: “Cuídenmelo, cuídenmelo”.
El sabía, al otro día,
que era hora y dolía decir adiós.
Ella no quiere soltarlo,
le da pánico dejarlo sin amor.
No se permite llorar,
no se permite n quejar.
Quiere tener la suerte
de sentirse fuerte o aparentar.
Nunca en su vida le rezó a nadie,
pero al cielo miró.
Si hay un ángel que pueda oírme,
pido por favor: “Cuídenmelo, cuídenmelo”.
Soltar, sol, soltar, rasguña el alma,
y Dios sabrá porqué será.
Qué ironía, qué ironía, qué ironía esta vida,
que nos junta para volvernos a separar.
Nunca en su vida le rezó a nadie,
pero al cielo miró.
Si hay un ángel que pueda oírme,
pido por favor: “Cuídenmelo, cuídenmelo”.
彼女は急いで出かける
濡れたサンダルで
列車を走らせる。
彼女は明日それを知っている
最後の日です
彼は彼と何を持っていますか?
それは泣くことは許されません、
不平は許されません。
彼は幸運になりたい
強く感じたり、見たりする
彼は決して人生の誰にでも祈ったことはありません。
天に彼は見た。
私を聞くことができる天使がいるならば、
私はしてください: "私の世話をしてください、私の世話をしてください"。
彼は、翌日、
それは時間だったし、さよならを言うのは痛い。
彼女は手放すことを望んでいない、
それはあなたが愛なしで彼を残すためにパニックになります。
それは泣くことは許されません、
不平は許されません。
彼は幸運になりたい
強く感じたり、見たりする
彼は決して人生の誰にでも祈ったことはありません。
天に彼は見た。
私を聞くことができる天使がいるならば、
私はしてください: "私の世話をしてください、私の世話をしてください"。
リリース、太陽、離れる、魂を傷つける、
神はそれがなぜあるのかを知るでしょう。
アイロニー、アイロニー、アイロニー、
私たちは一緒になって再び分かれる。
彼は決して人生の誰にでも祈ったことはありません。
天に彼は見た。
私を聞くことができる天使がいるならば、
私はしてください: "私の世話をしてください、私の世話をしてください"。
Silvina Moreno - Frío en los Pies (Lyric Video) ft. Kevin Johansen - YouTube
Silvina Moreno - Frío
https://www.youtube.com/watch?v=jJLq1QsP5Xw&list=RDjJLq1QsP5Xw&index=1
Tengo frío en los pies,
me despierto contigo y no sé qué hacer,
más que temer.
Tienes frío en los pies,
y quiero poder hacer las cosas bien.
Muy bien.
¿Confiarías en mí
si dijera que en el fondo nunca,
nunca supe amar a alguien así?
No te quiero hacer sufrir
pero debo confesar que
no es una hazaña fácil la de amarme a mí.
A mí.
Come on, no tengas miedo,
embrace the love.
Tengo frío en los pies,
me abrazas, me alejo y no sé porqué,
(yo tampoco),
por protegerme.
Tienes frío en los pies,
como si no soportase tanto amor,
tanto amor.
¿Confiarías en mí
si dijera que en el fondo nunca,
nunca supe amar a alguien así?
No te quiero hacer sufrir
pero debo confesar que
no es una hazaña fácil la de amarme a mí.
A mí.
Entrecortada, sugerí mi renuncia,
por el momento un acertijo nos anuncia.
Pero contigo voy, y para ti estoy,
así, como soy.
¡Esa! No tengas miedo, don’t be afraid.
embrace the love.
No te enrosques, ¿Qué te pasa, bataraza?
Embrace this love.
Embrace it.
Take it.
¡Qué enroscada! ¿eh?
¿Confiarías en mí
si dijera que en el fondo nunca,
nunca supe amar a alguien así?
No te quiero hacer sufrir
pero debo confesar que
no es una hazaña fácil la de amarme a mí.
A mí.
Somos dos pajaritos,
nos asustamos fácil,
vamos de a poquito,
que mi corazón es frágil.
Somos dos pajaritos,
nos asustamos fácil,
vamos de a poquito,
que mi corazón es frágil.
Yeah, qué fortaleza,
qué fragilidad ni ocho cuartos... ¡Dale!
私は自分の足で寒いです、
私はあなたと目を覚まし、私は何をすべきかわからないが、
恐怖以上に。
あなたは足を冷えていますが、
私は物事をうまくやりたいと思っています。
とても良い
あなたは私を信用しますか?
もし私が決してそのことを決して言わなかったら、
私はそのような人を愛する方法を知らなかった?
私はあなたに苦しめたくありません
私はそれを告白する必要があります
私を愛するのは簡単なことではありません。
私に
さあ、恐れてはいけない、
愛を抱く
私は自分の足で寒いです、
あなたは私を抱きしめる、私は離れて歩いて、私はなぜ、
(私もどちらも)、
私を守るため。
あなたは足を冷えていますが、
私はあまりにも多くの愛を立てることができないかのように、
そんなに愛する
あなたは私を信用しますか?
もし私が決してそのことを決して言わなかったら、
私はそのような人を愛する方法を知らなかった?
私はあなたに苦しめたくありません
私はそれを告白する必要があります
私を愛するのは簡単なことではありません。
私に
断続的に、私は私の辞任を提案し、
瞬間、謎解きが私たちに告げる。
しかし、あなたと私は行く、あなたのために私は、
まあ、私のように。
それ!恐れてはいけません。恐れてはいけません。
愛を抱く
カールしないでください、何が間違っている、bataraza?
この愛を抱きしめてください。
それを抱きしめてください。
それを取る。
何がうずくまった!ハァッ?
あなたは私を信用しますか?
もし私が決してそのことを決して言わなかったら、
私はそのような人を愛する方法を知らなかった?
私はあなたに苦しめたくありません
私はそれを告白する必要があります
私を愛するのは簡単なことではありません。
私に
我々は2つの小さな鳥です、
私たちは簡単に怖がっている、
少しずつ行こう。
私の心は壊れやすい。
我々は2つの小さな鳥です、
私たちは簡単に怖がっている、
少しずつ行こう。
私の心は壊れやすい。
ええ、どんな強さ、
どのような脆弱性または8つの部屋...それを与える!
Julieta Venegas ; limon y sal/ Verte otra vez / lento
limon y sal
Tengo que confesar que a veces
No me gusta tu forma de ser
Luego te me desapareces
Y no entiendo muy bien por qué
luego ; then
No dices nada romántico
Cuando llega el atardecer
Te pones de un humor extraño
Con cada luna llena al mes
Pero a todo lo demás
Le gana lo bueno que me das
Solo tenerte cerca
Siento que vuelvo a empezar
lo demás ; the rest
vuelvo a empezar ; I'm starting again
Yo te quiero con limón y sal,
Yo te quiero tal y como estás
No hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
Si subes y si bajas y no estás
Seguro de lo que sientes
tal y como estás ; as you are,
si vienes o si vas ; if you come or if you go,
lo que sientes ; what you feel
Tengo que confesarte ahora
Nunca creí en la felicidad
A veces algo se le parece
Pero es pura casualidad
a veces ; sometaimes
algo se le parece ; something looks like
Luego me vengo a encontrar
Con tus ojos me dan algo más
Sólo tenerte cerca
Siento que vuelvo a empezar
luego me vengo a encontrar ; then I come to find
Yo te quiero con limón y sal,
Yo te quiero tal y como estás,
No hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
Si subes y si bajas y no estás
Seguro de lo que sientes
Sólo tenerte cerca
Siento que vuelvo a empezar
I have to confess that sometimes
I do not like the way you are
Then you disappear
And I do not understand very well why
You do not say anything romantic
When the sunset comes
You put yourself in a strange mood
With each full moon per month
But to everything else
You win the good thing you give me
Only have you near
I feel like I'm starting again
I love you with lemon and salt,
I love you as you are,
You do not have to change anything.
I love you if you come or if you go,
If you go up and if you go down and you're not
Sure of what you feel
I have to confess you now
I never believed in happiness
Sometimes something looks like
But it is pure chance
Then I come to find
With your eyes they give me something more
Only have you near
I feel like I'm starting again
I love you with lemon and salt,
I love you as you are,
You do not have to change anything.
I love you if you come or if you go,
If you go up and if you go down and you're not
Sure of what you feel
Only have you near
I feel like I'm starting again
lento
Si quieres un poco de mí
Me deberías esperar
Y caminar a paso lento
Muy lento
Y poco a poco olvidar
El tiempo y su velocidad
Frenar el ritmo, ir muy lento, más lento.
Sé delicado y espera
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
Si quieres un poco de mí
Dame paciencia y verás
Será mejor que andar corriendo
Levantar vuelo
Y poco a poco olvidar
El tiempo y su velocidad
Frenar el ritmo, ir muy lento
Cada vez más lento.
Sé delicado y espera
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
Si me hablas de amor
Si suavizas mi vida
No estaré más tiempo
Sin saber que siento.
Sé delicado y espera
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
If you want a bit of me
You should wait for me
And walk at a slow pace
Very slow
And little by little forget
Time and its speed
Slow the pace, go very slow, slow down.
Be sensitive and wait
Give me time to give you
Everything I have.
If you want a bit of me
Give me patience and you will see
It will be better than running
Take flight
And little by little forget
Time and its speed
Slow the pace, go very slow
Slower and slower
Be sensitive and wait
Give me time to give you
Everything I have.
If you talk to me about love
If you soften my life
I will not be longer
Without knowing what I feel.
Be sensitive and wait
Give me time to give you
Everything I have.
Verte otra vez
Se abrió inútilmente mi deseo
Y te dijo : «Ven a mí»
Pero solo te vi desde un rincón
Saliendo para siempre de aquí
Quedó la urgencia de mi voz
En tu vida, se perdió
Y tú, en tu salida, olvidaste cerrar
El río de mis anhelos
Todo lo que pudo suceder, se esfumó
Junto a la ilusión de verte otra vez
Verte otra vez
Lo sé, a veces gana mi deseo
De encontrarte una vez
Y voy haciendo versos que celebren
Nuestra historia, que nunca sucederá
Pero es bueno celebrar
Todo lo que pudo suceder, se esfumó
Junto a la ilusión de verte otra vez
Verte otra vez
Todo lo que pudo suceder, se esfumó
Junto a la ilusión de verte otra vez
Verte otra vez
私の欲望は役に立たなかった
そして彼はあなたに言った:«私に来て»
しかし、私はあなたをコーナーから見ただけです
ここから永遠に離れる
私の声の緊急性は残っていた
あなたの人生では、あなたは失った
そして、あなたは出て行く途中で、忘れてしまった
私の憧れの川
起こる可能性のあるもの、消えたもの
もう一度あなたを見る錯覚の隣に
もう一度会いましょう
私は知っている、時々私は私の希望に勝つ
あなたに一度会うために
そして私は祝う詩をしています
私たちの歴史は決して起こりません
しかし、それは祝うのは良いことだ
起こる可能性のあるもの、消えたもの
もう一度あなたを見る錯覚の隣に
もう一度会いましょう
起こる可能性のあるもの、消えたもの
もう一度あなたを見る錯覚の隣に
もう一度会いましょう
あなたが私のビットをしたい場合
あなたは私を待つべきです
遅いペースで歩く
非常に遅い
少しずつ忘れる
時間とその速度
スローペース、非常に遅く、遅くなる。
敏感で待ちます
あなたに与える時間を与えてください
私が持っているものすべて
あなたが私のビットをしたい場合
私に忍耐力を与えてください。
それは走るよりも良いでしょう
飛行機に乗る
少しずつ忘れる
時間とその速度
遅くペース、遅く行く
ゆっくりとゆっくり
敏感で待ちます
あなたに与える時間を与えてください
私が持っているものすべて
あなたが愛について私に話したら
あなたが私の人生を柔らかくするなら
私は長くはなりません
私の気持ちを知らずに。
敏感で待ちます
あなたに与える時間を与えてください
私が持っているものすべて
orange2-8,1
orange2-8,2
he bought herself a house in Wellfleet and she started kayaking. She always used to say to me, "Go out and eat the world, Piper. "Don't you get stuck at home with some man. " I may have taken that last part too literally. Chapman. Let me guess, "Dear Miss Chapman, no one gets furlough. "Not you, not anyone, but especially not you. "Love, the DOC.
Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=orange-is-the-new-black&episode=s02e08
he bought herself a house in Wellfleet and she started kayaking. She always used to say to me, "Go out and eat the world, Piper. "Don't you get stuck at home with some man. " I may have taken that last part too literally. Chapman. Let me guess, "Dear Miss Chapman, no one gets furlough. "Not you, not anyone, but especially not you. "Love, the DOC.
Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=orange-is-the-new-black&episode=s02e08
スピーチ会8月4日
東京医科大学女子学生減点問題がニュースになって以来Twitterでそんなことばかり調べていた。ただの女性問題ではない。日本の医療の労働問題でそれが崩壊寸前ということから探れば探るほどわかり、マスコミが伝えない真の問題点他の人誰かにも伝えたいと思った。
それでスピーチ会のテーマもこの問題にしたが5分間でとてもまとめられない。日本の医療を語るのに海外との比較は欠かせない。日本にはその海外の予約3日待ちヶ月待ちの医療状態のことが全く紹介されてないからそこから説明しなければ日本の医者の置かれている過酷な状況が伝わらないと思った。
でそのまとめを考えるのに朝9時から夕方4時までつぶしてしまった。時間がとてももったいないと思ったけど自分の意見をはっきりさせて人にアウトプットする経験はこれからの私にとても必要なものだと思った。
実際に喋り始めたらやっぱりグダグダでとても5分では済まなかった。スウェーデンになぜ寝たきり老人がいないのかまで話したところでさすがにおにぎりさんに止められた。
Feedbackでもっと要点を削った方が良いと皆に指摘された。それはそうだけれど問題の背景を説明するのに削れない要点ばっかりだったと話したら、それでもこれは5分間のプレゼンなんだから5分間で聞く人にわかるように要点をしない絞らなければ伝わらないと言われて全くその通りだと思った。