18/5/17 鍵を忘れてネット喫茶で一泊

18/5/17 鍵を忘れてネット喫茶で一泊

 

Hace una semana, dejé la llave de mi habitación en mi compañía 

Ese noche fui a Kioto en tren después de terminar el trabajo a las 6 para obtener un curso.

No me di cuenta de la llave hasta que llegué a  mi departamento alrededor de las 10 p.m.

Como el propietario vive en la casa vecina, te presto la llave cuando estaba en problemasPero este noche parecía que el había ido a la cama c, y la casa no estaba iluminada.

En lugar de despertarlo, decidí pasar la noche en un cibercafé  cerca de la estación.

Se queda en la noche a aproximadamente 1.500 yenes en el cibercafé sin reserva mil quinientos.

El cibercafé  se ofrece un cubículo, no una habitación

Hay aproximadamente 100 (cien) cubículos en un piso

Las paredes del piso están cubiertas con muchas estantes de cómics y revistas

Hay una máquina expendedora de bebidas gratis en el mostrador al lado del cajero.

Cada cubículo tiene una computadora, un colchón y un escritorio y una manta.

Siéntatndo en el colchón ,usa la computadora o lee cómics

Cuando tiene sueño se acuesta en el colchón y dormir.

De vez en cuando uso internet cafe como un alojamiento barato.

Esa noche compré cosméticos, toallas y comida en una tienda de conveniencia y luego me registré en el cibercafé.

Eran aproximadamente las 11 p.m.

Entré en mi cubículo y puse las bolsas

Fui al baño, me lavé los dientes y  la cara.

Volví al cubículo y coloqué una toalla en mi bolso y la remplacé como una almohada.

Dormí con una manta encima de el vestido.

Me dormí inmediatamente porque estoy cansada.

El día siguiente me desperté a las 6 de la mañana.

Fui al baño, me lavé los dientes,y la cara y me maquillé.

Volví al cubículo y bebí té y organicé  ( ordené ) el contenido de las bolsas.

Abrí mi iPhone y revisé correos y noticias

Salí del cibercafé  a las 7.

Desayune en el área de descanso de la estación.

Subí al autobús a las 7:30.

Llegué a la oficina alrededor de las 8 

Encontré la llave en mi casillero en el vestuario

 He perdido mi teléfono movil.

Lo perdí hace tres días.

 Al principio pensé que lo dejé en el autobús

Cuando llamé a la compañía de autobuses, me dijeron que Aiphone nunca había dejado atrás

Pensé que podría haberse caído en el camino y haberle preguntado a la policía

La policía tampoco sabe

Lo siento, decidí comprar un nuevo iPhone

Estaba asegurado, pero cuesta 14,000 yenes (catorce mil yenes)

Es barato para un iPhone, pero para mí es un gasto doloroso

 Es triste porque perdí toda la información en el teléfono.

Siempre gravaba eses lecciónes y las revisaba.

 Estoy usando otra gravador hoy.

Pero la calidad del sonido es mejor en el iPhone

La pérdida de mi ifon es muy triste

 

さるかに合戦

nuevamente traduje una historia para un niño en lugar de un ensayo

 

Batalla de mono y cangrejo

 

Es una historia de hace mucho tiempo

Había un mono y un cangrejo en un pueblo

Un día, el mono recogió una semilla de caqui

Caqui es una fruta que se convierte en un árbol como  manzana

Al mismo tiempo, el cangrejo recogió una bola de arroz

El mono le dijo al cangrejo

"Al plantar la semilla de caqui, se convierte en un árbol  con muchas frutas

Entonces, ¿por qué no cambias mi semilla con tu bola de arroz?"

El cangrejo aceptó cambiar  

Tan pronto como los cambió ,el mono comí la bola de arroz y fue allí.

El mono estaba contento que habia enganado el cangrejo y comido el bola de arroz

Pensaba que el cangrejo  era realmente estúpido.

El cangrejo regresó a casa . Ella era una madre de seis cangrejos pequenas

 El namgrejo madre es crrect? La cangrejo madre?

La cangrejo madre llenó la semilla en el jardín con los niños

Cantaba con los niños mientras rociaba agua en la tierra.

"La semilla,  por favor brote tan pronto como . De lo contrario, te cortaré con mis tijeras"

Después de unos días, la semilla  germinó

El brote creció rápidamente 

Se convirtió en un gran árbol

Muchos caquis crecen en el árbol y los niños cangrejo estaban encantados.

Los caquis maduros eran rojos, suaves y deliciosos

La cangrejo madre intentó tomar los, pero no pudo trepar al árbol.

Porque la cangrejo solo podía caminar de lado

Así que le pedí al mono que trepara a los árboles y tomara caquis para los niños

O treparia los arboles?

No, que trepara es correct.

El mono aceptó su pedido y  trepó al árbol pero no les entregó los caquis a los cangrejos.

El mono estaba comiendo solo caqui en arriba del árbol.

Por lo que los cangrejos se enojaron y dijeron

"Fuimos nosotros quienes cultivamos los caquis

”Danos los 

"Por favor dénoslos?

Tambien es correct. Solamente da nos los es forma tu

Y dénoslos es forma usted.

El mono asintió con una risa desagradable

Tomó unos caquis azules y duros y los tiró a los cangrejos.

Los niños escaparon y el caqui golpeó la cangrejo madre.

Ella estaba gravemente herida y se quedaba postrada en la cama.

Los niños estaban muy tristes y no sabían que hacer

Un dia, una abeja, un oso y una raña fueron a visitarla.

O vinieron a visitarla?

En este caso fueron

Eran amigos de la cangrejo madre y se enojaron mucho cuando escucharon lo que el mono habia hecho.

Ellos hablaron y decidieron vengarse de el  mono

A la mañana siguiente la raña llamó al mono a la casa y la abeja que se escondía detrás lo picó con su aguijón y el oso lo golpeó

El mono se disculpó por lo que le habia hecho al cangrejo 

 Habia hecho es mejor que hizo?

Es possible dos formas

La cangrejo madre se recuperó

La familia cangrejo esataba feliz nuevamente. Fin

Eso es un cuento japones? Si.

Bueno. Interesante.

Yo usé el traductor de google y es interesante practicar el forma del pasado

Porque es interesante?

Sin el traductor no puedo pensar nada pero el traductor me da pistas para traducir.

Entonces el traductor es muy útil

Hoy yo regresé a casa a las 11 de la mañana.

Tuviste el turno de la noche

Si tube el turno de la noche

Entonces dormiste toda la tarde?

Dormi por solamente tres horas.

Porque no puedo dormir durante el dia.

Despues esta lecccion voy a tomar baño y voy a duchar me, o tomar ducha?

Puede decir las dos formas, Voy a duchar me o voy a tomar una ducha.

Es correct los dos.

Y voy a dormir. Ah bueno. En el horario normar

Mañana no trabajas?

No trabajo

Mañana voy a coser un vestido.

Bueno!  Para ti? Para mi.

Me gusta hacer vestidos por los kimonos antiguos

Que color? Es difícil de explicar.

Voy a hacer un nuevo vestido con esta tela

Hizo este la semana pasada

Entonces vas a estar ocupada

Bueno. Vamos a terminar a clase. 

Si. Gracias. Adios 

猫の踊り s

Traduje una historia para un niño en lugar de un ensayo

 

Solía haber una gran tienda de salsa de soya hace algún tiempo

os trabajaron enrollando la toalla alrededor del cuello, así que sudo.

Cuando el trabajo terminó, todos lavaron las toallas, se las secaron y se fueron a casa.

Sin embargo, en la mañana, una toalla siempre faltaba

La mujer de la tienda le dijo a sI espousa,el dueño de la tienda.

"Todos los días falta una toalla. Es muy extraño"

”Supongo que fueron arrastrados por el viento. Guárdelos bien en el código”

Al dueño de la tienda no le importó

La mujer no dijo nada más que eso.

Una noche,el dueño de la tiendao estaba caminando por un camino forestal en el borde de la ciudad

Era una noche iluminada pot la luna

No sé de dónde fur escuché música extraña y alboroto

Eran voces que no podía pensar como ser humano

Pensé si monstruos del zorro o el perro mapache estaba haciendo ruido

¿Qué están haciendo en esos lugares?

Entró terriblemente en el bosque

Fue un extraño encuentro de gatos 

El dueño se escondió rápidamente a la sombra del árbol

Muchos gatos bailaban según la canción del gato marrón

Un gato blanco en la cabeza con una toalla vino corriendo

El gato marrón le dijo

“Eres demasiado tarde.

Todos estaban en problemas sin tu canción.

En cambio, canté, pero no me sentí bien"

“En realidad, me he quemado con risotto en la cena. No puedo cantar por un tiempo.   Lo siento ”

Se unió al círculo de baile mientras decía eso

El gato marron comenzó a cantar de nuevo

Los gatos estaban aún más emocionados y bailando felizmente

El esposo escondido en la sombra del árbol estaba mirando el baile de este gato

 Recuerdo haber visto ese gato blanco

 ¿No es ese gato es shiro que lo guardo en casa?

Saltó de la sombra del árbol y gritó

¿Qué estás haciendo?

De qué se trata este alboroto?

 

昔あるところに大きな醤油屋がありました

汗をかくのでみんなタオルを首に巻いて働いていました。

仕事が終わるとみんなタオルを洗って干して家に帰りました

ところが朝になるといつもタオルが一枚足りませんでした

お店の女将さんは旦那さんに言いました

「毎日タオルが一枚足りなくなる。とても変だわ」

「風に吹き飛ばされたのだろう

 それらをしっかりコードに留めておきなさい」

店の主人は気にしませんでした

おかみさんはそれ以上何もいいませんでした

ある夜、主人が町のはずれの森の小道を歩いていました。それは月夜でした

どこからかわかりませんが奇妙な音楽や騒ぎ声が聞こえてきました

人間とは思えない声でした

キツネかタヌキが騒いでいるのかなと思いました

こんなところであいつらは何をやっているんだ

彼は恐る恐る森の中に入って行きました

それは異様な猫の集まりでした

茶色の猫の歌にあわせてたくさんの猫たちが踊っていました

タオルを頭にかぶった白い猫が走ってやってきました

茶色のネコが彼に言いました

「遅かったね。あなたの歌がなくてみんな困ってたよ。代わりに俺が歌ったけど調子が出なかった。」

「実は夕飯のリゾットで火傷した。しばらくは歌えないんだ。悪いね。」

彼はそう言いながら踊りの輪に加わりました。

茶色の猫はまた歌い始めました

猫たちはさらに盛り上がって楽しそうに踊っていました

 

 

 

神社や本の感想

3月29日

難波神社

獅子の大きい屋根のと神社と間違えてた。

仁徳天皇ゆかりの神社。

ビルの谷間に真四角に空いたスペースが残されている神社。本当はもっと大きかったけれどビールを作ったり区画整理でこの形になったのだろう。摂社未社がいろいろあった。

立派な社務所があった。霊験あらたかとか感じないが、神社の森に覆われているわけではなくビルの谷間にあるからだろう。

私に霊感は無いのであてにならないが、由来など調べると仁徳天皇だけにとても面白いかもしれない

 

初天神

心中天の網島の舞台の神社。不倫の末の新中なのに恋の神様になっていた。大阪駅すぐ近くにあり、そこからお初商店街が始まっている。若い女の子たちが恋みくじなどひきに来ていた。今の人を取り込むためのいろいろな営業努力が見られた。

歌舞伎と関係があると言う点に興味があるが霊的なものはよくわからない。

 

 イカスリ神社

枚岡神社と並ぶ一の宮神社らしいが何もない神社と言う印象。お手水が公園の水飲み場みたいになっていた。お参りした後ベンチに座りご主人やおまんじゅうの写真を撮り、通りがかりのおじさんに私の着物姿の写真も撮ってもらった。

 

 

 4月2日

陰謀の日本中世史(呉座勇一) 

Kindleでザット読んだ。大ヒットした応仁の乱は読んだけどいまいち頭に入らなかったがこれは読みやすかった。保元の乱平清盛とか後醍醐天皇足利尊氏とか本能寺とかドラマでよくある(真の黒幕は実は◯◯計算づくで歴史を動かしていた) みたいな陰謀論をその節を唱える研究者の名前を挙げてぶった切っていた。後醍醐天皇足利尊氏大河ドラマ太平記を見てから興味があるので先に読んだが、ドラマのエピソードをことごとく否定していた。でも実際はそういうものだろうと思った。

 

 

 

 

君さえいれば何も要らない 

 

Todos nosotros debemos ser libres.

Pero todos son tan serios

No puedes hacer esto.

no puedes hacer eso todavía.

es muy frustrante.

 

estar enamorado, aprender sobre el sufrimiento y sobre la preciosidad del amor.

sientes la bondad como si pudieras tocarla.

Tienes un sueño, aprenders sobre el trabajo duro.

Sobre el fracaso y la soledad.

Entonces te das cuenta de tus propios límites.

¿Olvidas que ese día estabas tan asustado?

Hicimos una promesa a la medianoche y nos abrazamos con tanta fuerza.

No quiero nada mas que tu.

nadie debería tomar la sonrisa de esta chica.

Incluso si los tiempos cambian, me quedaré igual.

Cerramos nuestros ojos lentamente y nos besamos.

El sol también brillará maravillosamente hoy.

Es casi como si nos estuviese celebrando.

 

Somos una nueva esperanza del futuro por venir,No?

A veces fallamos, a veces tenemos éxito,

Así es como crecemos

Estar enamorado, aprender sobre el sufrimiento.

Conocer la preciosidad del amor

Sientes la bondad como si pudieras tocarla.

Tienes un sueño, aprenders sobre el trabajo duro.

Sobre el fracaso y la soledad.

Entonces te das cuenta de tus propios límites.

Me contaste sobre el futuro mientras hacías brillar tus ojos.

Solo escucharlo hizo que mi corazón se pusiera caliente y casi lloro.

No quiero nada mas que tu.

Nadie decidirá nuestro futuro para nosotros.

Incluso si envejecemos, nuestro amor seguirá siendo el mismo.

empezaremos todo de nuevo y nos besaremos.

Hoy también le susurró suavemente "Te amo"

La realidad para nosotros se convierte en la verdad.

 

 

¿Qué tan ricos son los superricos en Estados Unidos (y por qué es tan difícil medir su riqueza)?

¿Qué tan ricos son los superricos en Estados Unidos (y por qué es tan difícil medir su riqueza)?

Este artículo se publicó originalmente en The Conversation y ha sido republicado bajo una licencia de Creative Commons. El autor Gil B. Manzon Junior es profesor asociado de Contabilidad en el Boston College.

"Si la gente pobre supiera cuán rica es la gente rica habría disturbios en las calles".

El actor y humorista Chris Rock hizo esta declaración astuta durante una entrevista en 2014 con la revista New York, haciendo referencia a la profunda brecha entre los pobres y los ricos. Con sus palabras se topó con uno de los retos clave en el estudio de la desigualdad.

¿Cuál es la mejor forma de medirla?

La mayor parte de los estudios sobre desigualdad se ha enfocado en los ingresos, una información que está ampliamente disponible.

Sin embargo, ser rico no tiene que ver las ganancias de único año sino más bien con la acumulación de riqueza a lo largo del tiempo. En el pasado, cuantificar esto ha sido difícil.

Los ricos probablemente preferirían mantener en la oscuridad la información sobre sus fortunas. Presumiblemente para evitar los disturbios antes mencionados.

Sin embargo, quienes estudiamos el tema siempre estamos buscando más información y fórmulas mejores y más precisas para medir la brecha entre ricos y pobres. Y aunque no soy alguien que promovería la violencia en las calles, creo que es importante que los ciudadanos tengan plena conciencia de los niveles de desigualdad en su sociedad.

La forma más reveladora de hacer esto, desde mi punto de vista, es indagar sobre la desigualdad en la riqueza.

¿Cuán grande es la brecha?

Hay muchas formas de medir la desigualdad.

Una de las más populares es a través de los ingresos. Eso se debe al hecho de que sobre ese aspecto hay más información disponible y es mucho más fácil de medir. Pero este indicador es apenas una foto ilustrativa del fenómeno.

La riqueza, por otro lado, es una suma que se ve afectada no solo por los ingresos actuales sino por las ganancias acumuladas durante los años anteriores e, incluso, por las generaciones anteriores.

Solamente estudiando la desigualdad de riqueza pueden los académicos y funcionarios gubernamentales obtener la medida más profunda y amplia de la brecha entre los ricos y el resto de los ciudadanos.

Cuánta riqueza tiene una persona es también una mejor medida de su calidad de vida y de sus oportunidades.

Eso determina su capacidad para invertir en educación, sus recursos financieros y la comodidad y seguridad de su jubilación.

La riqueza también mitiga las preocupaciones sobre los cambios en el salario o sobre los gastos inesperados. Si tienes riqueza, el costo de reparar un calentador de agua o el pago de una factura médica no te causa ni remotamente el mismo estrés que te genera si eres pobre.

Un abismo que se agranda

Cuando miramos los datos, la desigualdad de riqueza en Estados Unidos es contundente y enorme en comparación con la del resto del mundo desarrollado.

El Hudson Instituto, un centro de estudios de tendencia conservadora, reportó en 2017 que el 5% de los hogares estadounidenses más ricos poseían el 62,5% de todos los bienes en ese país en 2013, en comparación con el 54,1% que tenían tres décadas antes.

En consecuencia, la riqueza del restante 95% declinó del 45,9% al 37.5%.

Como resultado de esto, en 2013 la riqueza media de las familias de ingresos altos (que obtenían unos US$639.400 en promedio) era casi siete veces mayor que la de los hogares de ingresos medios (US$96.500). Se trata de la brecha más ancha en tres décadas.

Más destacado aún fue el hallazgo de los académicos Emmanuel Saez y Gabriel Zucman, quienes en sus investigaciones sobre la desigualdad hallaron que el 0,01% de los más ricos controlaba 22% de toda la riqueza en 2012, cuando en 1979 solo poseían el 7%.

Si uno mira en la data sobre desigualdad de ingresos, sin embargo, vería un cuadro distinto. En 2013, por ejemplo, el 5% de los hogares que más ganaban obtuvieron apenas 30% de todo el ingreso de Estados Unidos (comparado con el hecho de que poseen casi 63% de toda la riqueza del país).

Aunque Estados Unidos no es el único país desarrollado que ha visto crecer el aumento de la desigualdad durante las ultimas tres décadas, sí es un caso aparte.

El 5% de los hogares más ricos allí disponen de una riqueza casi 91 veces mayor que la familia promedio, es la brecha más amplia entre las 18 economías más desarrolladas del mundo. El siguiente caso mayor es el de los Países Bajos, donde esa diferencia es menos de la mitad registrada en Estados Unidos.

La recientemente aprobada legislación para reducir los impuestos solo hará que este problema empeore.

Las características principales de esa ley incluyen duplicar la deducción estándar para los contribuyentes individuales, una reducción temporal de 39,6% a 37% de la tasa aplicable a quienes más ganan, una disminución significativa de las familias sujetas al impuesto de propiedad y una reducción del impuesto máximo aplicable a las empresas de 35% a 21%.

El principal impacto, sin embargo, está sesgado a favor de los más ricos. Por ejemplo, el 20% de los hogares con menos ingresos verán una disminución de sus de la nueva ley.

Por ejemplo, hay investigaciones que demuestran que ellos recibirán la mayor parte de los beneficios del recorte de los impuestos corporativos. Al mismo tiempo, el hecho de que haya menos propiedades sujetas al impuesto de sucesiones significa una mayor acumulación de riqueza a través de las generaciones.

Los promotores de la reforma fiscal afirman que ésta no aumentará los niveles de desigualdad porque el dinero que los ricos ahorrarán goteará hacia otros hogares estadounidenses favoreciéndoles a ellos también.

La evidencia empírica, sin embargo, sugiere otra cosa. Específicamente indica que encauzar más dinero hacia los ricos por la vía de los recortes de impuestos no favorece el crecimiento económico, empeora las oportunidades educativas para los estadounidenses más pobres e incluso reduce la esperanza de vida, que disminuyó por segundo año consecutivo en 2017.

Crear conciencia

Entonces, ¿tiene razón Chris Rock al decir que los estadounidenses simplemente no tienen conciencia de los niveles de desigualdad en su sociedad?

Las encuestas señalan que él tiene razón. Quienes respondieron a una consulta nacional sobre el tema realizada en 2011, por ejemplo, "subestimaron dramáticamente" los niveles de desigualdad de riqueza en Estados Unidos.

Ese y otros estudios también confirman parcialmente la otra mitad de la frase de Rock al mostrar que a los estadounidenses les importa -y mucho- la desigualdad y preferirían que fuera menor.

En todo caso, si la desigualdad de riqueza en Estados Unidos es socialmente o moralmente sostenible -o podría derivar en los disturbios que Chris Rock imaginó- es aún una pregunta abierta.

Pase lo que pase, primero lo primero: necesitamos saber y entender cuán mala se ha vuelto la desigualdad de riqueza en Estados Unidos. Después de eso, lo que decidamos hacer al respecto depende de nosotros.

 

 

 

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

  • How rich are the superrich in the United States (and why is it so difficult to measure their wealth)?

 

This article was originally published in The Conversation and has been republished under a Creative Commons license. Author Gil B. Manzon Junior is an Associate Professor of Accounting at Boston College.

 

"If the poor people knew how rich rich people are, there would be riots in the streets."

Actor and comedian Chris Rock made this astute statement during a 2014 interview with New York magazine, referring to the deep divide between the poor and the rich. With his words, he came across one of the key challenges in the study of inequality.

What is the best way to measure it?

Most inequality studies have focused on income, information that is widely available.

However, being rich does not have to do with the gains of a single year but rather with the accumulation of wealth over time. In the past, quantifying this has been difficult.

 

The rich would probably prefer to keep information about their fortunes in the dark. Presumably to avoid the aforementioned disturbances.

However, those of us who study the subject are always looking for more information and better and more precise formulas to measure the gap between rich and poor. And although I am not someone who would promote violence in the streets, I think it is important that citizens are fully aware of the levels of inequality in their society.

The most revealing way to do this, from my point of view, is to inquire about inequality in wealth.

 

How big is the gap?
There are many ways to measure inequality.

One of the most popular is through income. This is due to the fact that on that aspect there is more information available and it is much easier to measure. But this indicator is just an illustrative photo of the phenomenon.

Wealth, on the other hand, is a sum that is affected not only by current income but also by the accumulated earnings during previous years and, even, by previous generations.

Only by studying the inequality of wealth can academics and government officials obtain the deepest and widest measure of the gap between the rich and the rest of the citizens.

How much wealth a person has is also a better measure of their quality of life and their opportunities.

That determines your ability to invest in education, your financial resources and the comfort and security of your retirement.

Wealth also mitigates concerns about changes in salary or unexpected expenses.

If you have wealth, the cost of repairing a water heater or paying a medical bill does not remotely cause you the same stress that you generate if you are poor.

 

An abyss that enlarges
When we look at the data, the inequality of wealth in the United States is overwhelming and enormous compared to that of the rest of the developed world.

The Hudson Institute, a center of studies of conservative tendency, reported in 2017 that the 5% of richest American households owned 62.5% of all goods in that country in 2013, compared to 54.1% that They had three decades before.

As a result, the wealth of the remaining 95% declined from 45.9% to 37.5%.

As a result, in 2013, the average wealth of high-income families (who earned an average of US $ 639,400) was almost seven times higher than that of middle-income households (US $ 96,500). It is the widest gap in three decades.

Even more outstanding was the finding of academics Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, who in their research on inequality found that 0.01% of the wealthiest controlled 22% of all wealth in 2012, when in 1979 they only owned 7%. %.

If you look at the data on income inequality, however, you would see a different picture. In 2013, for example, 5% of the households that earned the most barely earned 30% of all US income (compared to the fact that they own almost 63% of all the country's wealth).

 

Although the United States is not the only developed country that has seen the rise in inequality grow during the last three decades, it is a separate case.

The 5% of the richest households there have a wealth almost 91 times greater than the average family, it is the widest gap among the 18 most developed economies in the world. The next largest case is that of the Netherlands, where that difference is less than half registered in the United States.

The recently passed legislation to reduce taxes will only make this problem worse.

 

The main features of this law include doubling the standard deduction for individual taxpayers, a temporary reduction from 39.6% to 37% of the rate applicable to those who earn the most, a significant decrease in families subject to property tax and a reduction of the maximum tax applicable to companies from 35% to 21%.

The main impact, however, is biased in favor of the richest. For example, 20% of households with less income will see a decrease in their of the new law.

For example, there is research that shows that they will receive most of the benefits of corporate tax cuts. At the same time, the fact that there are fewer properties subject to inheritance tax means a greater accumulation of wealth through the generations.

 

The promoters of the fiscal reform affirm that this will not increase the levels of inequality because the money that the rich will save will drip to other American homes favoring them as well.

The empirical evidence, however, suggests something else. Specifically, it indicates that channeling more money to the rich through tax cuts does not favor economic growth, worsens educational opportunities for poorer Americans, and even reduces life expectancy, which declined for the second consecutive year in 2017.

 

Create awareness

So, is Chris Rock right in saying that Americans are simply not aware of the levels of inequality in their society?

The polls indicate that he is right. Those who responded to a national consultation on the issue in 2011, for example, "dramatically underestimated" the levels of wealth inequality in the United States.

That and other studies also partially confirm the other half of Rock's phrase by showing that Americans care-and much-about inequality and would prefer that it be less.

 

In any case, if the inequality of wealth in the United States is socially or morally sustainable - or could lead to the unrest that Chris Rock imagined - it is still an open question.

Whatever happens, first things first: we need to know and understand how bad the inequality of wealth in the United States has become. After that, what we decide to do about it depends on us.