Episodio 1 21:30

Puedo beber agua, Tia Dete?  Si. Buena idea.

Espera! Espera! 

Dete. Ha pasado mucho tiempo. Qué gusto verte. Qué haces de regreso?

Pues encontré un buen empleo en Frankfurt. Con una familia rica que conocían Bartragas(?).

Son muy buena gente. Vine a dejar Heidi al cuidado de su abuelo.

Dejaras a Heidi con el tío, pero nadie sabe cómo vive allá.

Ya no habla con nadie.Y con esas cejas(eyebrow)y su barba( beard) de ogro (?) parece un uso.

Si, Pero es su abuelo.

Pero la pequeña se morirá de susto. Si supieras(setukako) todo lo que dicen sobre el.

Pues no estoy interesaba en saber.

Como puedes confiar en él después de lo que pasó con Tobias?

No tengo opción. Le he dado a Heidi todo desde qué murió mi hermana. Mi tiempo mi energía.

Y ahora merezco(deserve) vivir un poco,no?

Lo siento,Dete. No,no.  Adiós.  Lo siento.