jesica 2018/06/13

El domingo pasado visité las ruinas de la prefectura de Nara

Participé en la gira del grupo favorito de la historia

Nara era una antigua capital japonesa antes de Kioto.

Nara es mas antigua que kioto

El lugar de la capital ha cambiado unas cinco veces en antigua Nara

Visitamos ruinas y museos del período Asuka 

 El período Asuka fue un período en la historia de Japón que duró desde el año quinientos treinta y ocho（538）  hasta el setecientos diez（710 ）

Asuka Es el nombre de la provincia de Nara. La área  puede considerarse la cuna de la civilización japonesa.

El período Asuka se caracteriza por sus importantes transformaciones artísticas, sociales y políticas, 

en gran medida afectado por la llegada del budismo de China.

La introducción del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa.

El período Asuka también se distingue por el cambio en el nombre del país de Wa (倭) a Nihon (日本).

Una de las ruinas que nosotoros visitamos alli es La tumba de Ishibutai 

La tumba de Ishibutai  es el más impresionante de los monumentos de piedra antiguos en Asuka. Se cree que es la tumba funeraria de Soga Umako, un poderoso líder del clan Soga que gobernó el país durante la mayor parte del Periodo Asuka 

Cuando yo era adolescente,me gustaba un cómico que describía el Asuka era.

 Las celebridades historicas eran descritas por el cómico.

 Me gustaban mucho los personajes en los comicos.

Estaba muy interesado en Asuka era y otras eras de historia de Japon a causa de muchos comicos.

Despues de ser adulto, he leido  muchos libros de historias de various maneras.

Pero la primera impresion del comico permanece en mi.

 Aparecen en mi cerebro las imágenes de los cómicos cuando estoy leyendo los libros de historia

  Las imágenes de los cómicos es muy util 

Hay muchas personas históricas famosas y muy confuso

Ⅼas impresiones de comico son muy fuerte y no confundo los personas.

Correct? Es correct lo que tu dijiste.

Los libros de historia son muy difíciles

 Si yo no tengo ninguna afinidad por los personajes yo no puedo seguir leyendo

 Entonces la  primera impresion es muy importamte para  leer los libros de historia.

Si. Bueno.  Entonces era un buen comico?

En japon comico no es solo para niños.

Los comicos japoneses tratan los temas muy esotérico　

Temas reales?  Si.

 No solamente temas de la imaginación sino también temas reales

 

 

 

 

 

Jessica, cáncer, Mahikali 2018/06/09

Cómo estás? Muy bien,gracias.

Lo siento que un poco tarde recibir su llamada. Si 

Voy a empezar. Por favor.

Cené con dos amigas hace tres días.

Hablamos durante dos horas en un bar mientras bebíamos y comíamos.

Hablamos durante dos horas en un bar bebiendo y comiendo.

Dos formas son correctos.

Después de eso nos mudaron a una tienda de donuts y hablamos por  una hora mas tomando cafe.

Nuestro tema de conversación era el cáncer

Una amiga tenia el cáncer de colon y lo operó el año pasado.

La operación fue exitosa.

Pero hace unos meses encontré que el cáncer se ha diseminado al hígado.

Ella está recibiendo tratamiento anticanceroso con drogas.

Creo que ella se siente incomoda y con dolor, pero ella siempre sonríe y es muy alegre

Tiene manchas en la piel debido a los efectos secundarios de los medicamentos

Y lo esconde bien con la ropa y el maquillaje.

Se someterá cirugía nuevamente en agosto

Ella es una ávida cristiana .

Dijo que todo es la voluntad de Dios y sienta que Dios la apoya.

Ella ora a Dios todos los días y está interactuando con Dios todos los días.

No puedo entender su sentimiento. 

Creo que hay un flujo de fuerza y conciencia colectiva que no puede ser explicado por la ciencia

Pero Nunca he sentido a Dios.

Especialmente el dios del cristianismo es un dios con el carácter de ser padre.

Nunca he sentido que ese dios esté dentro de mí, no importa cuántas veces leí la Biblia.

Pero respeto su fe y rezo para que la operación vaya bien.

Otra amiga tiene un tumor que puede ser maligno en la glándula tiroides.

Ademas recientemente se encontraron anomalías cerebrovasculares.

Dijo que porque puede haber otras anormalidades,
todas las semanas va al hospital y se hace varios exámenes.

Ella es una persona muy divertida y  también tiene fe.

Ella cree en Luz de la Verdad

Esta es una nueva religión hecha hace alrededor de 50 años

La religión ha estado en Japón desde hace 50 años mas o menos.

La doctrina es conspicua, hay muchos elementos del sintoísmo, la leyenda de  la Atlántida y la cristianismo.

Las religiones están mezcladas en La Luz de verdad.

Cómo la luz de verdad se originó.

La religión no es exótica, mi amiga va a iglesia católica, santuario de sintoísmo.

También le gusta templos.

Sin embargo, la religión Teine reglas únicas sobre la tratamiento de enfermedad.

Considera que es más importante aumentar la inmunidad que someterse a cirugía.

Estoy ansiosa por eso.

Entonces tu amiga prefiere esperar la  innmunodefensa . Si.

No quiere la cirugía?

Pero la regla no es estricta como los testigo de Jehová.

Si ella y el doctor creen que no hay alternativa, ella puede recibir cirugía.

Bueno, entiendo.

Es una mezclare de religiónes y muy similar a los testigos de jehová, pero flexible.

Bueno. Interesante. 

Es la primera vez que escucho del Mahikali 

Mahikali fue muy popular cuando yo estaba joven. 

Se redujo desde ese momento, pero sigue siendo popular.

Muy bien, Tamayo.

Vamos a terminar la classe.

Y lo tengas el domingo . Si.

Hasta  próxima vez, adiós 

 

 

 

Jessica, diario 2018/06/06

Lo siento, no recibí Skype ayer

 

Tenia mucho sueño alrededor de las 8 

Me acosté en el colchón

Configuré el temporizador del iPhone a las 10

Pero era a la una  cuando me desperté.

El iPhone estaba fuera de carga

Después de eso, fui al baño y volví a la cama

Me desperté a las 4 nuebamente

dibujé un buda de una revista de arte

Como esto.

Entnces te gusta dijujar

Si, Me gusta dibujar.

 

Otra composicion. Otra tema.

bien

yo estaba caminando hacia la parada de autobús

Habia  visto un autobus  passando

Ese autobús paceció ser un autobús diferente al que yo voy a tomar 

 la señal  fue verde y podría caminar hasta la parada del autobús sin detenerme en la intersección

llegue a la parada y  me senté en el banco y espere el autobús.

Agora llegó el autobús.

Ahora ha llegago el autobús.

Las dos opciones son buenas.

Subí cuando se abrió la puerta del autobús.

El aire acondicionado era genial en el autobús 

 

Otra composision. Otra tema.

Me sorprendió la explosión volcánica en Guatemala.

Las noticias fluyeron en la línea de tiempo de Twitter y Facebook

¿No hubo influencia de la erupción en la ciudad donde usted vive?

Un pouco .  Tenemos mucha ceniza, de color gris

No muy cerca .30 kilometros. cerca mais o menos

El humo de la erupción fue increíble

Tengo miedo y tiemblo cuando veo esa imagen

El desastre natural es muy aterrador

 

Las imagens del tsunami del terremoto en Japón también son muy dolorosas

Todavía cuando veo esa imagen en youtube me siento inseguro y sin esperanza

sigo sintiendo el corazón en mi pecho cuando veo esas imágenes

 Unos meses después del terremoto fui a ser voluntario en una ciudad que fue arrojada por el tsunami.

Todos los edificios y las infraestructuras de la ciudad  se rompieron como si hubieran sido atacados por bombarderos

Todos los restos fueron cubiertos con tierra y no había nadie.

Las víctimas estaban en unos refugios en otras ciudades

En ese momento pensé que los individuos estaban realmennte indefensos frente a desastres naturales y guerras.

Estaba muy triste y no sabia qué hacer

Siento simpatía por las víctimas de la explosión  del volcan de Fuego

Aunque fui al área afectada como voluntario, realmente no pude hacer actividades para ayudar a las víctimas　

Lo que se necesitaba para la reconstrucción de la ciudad era  el ejércitola y la policía con el poder de aplastar el edificio roto,

Y lo que la gente necesitaba es trabajo, dinero y 

hogar

Pensé que era mejor donar los gastos que habia pagado por  trenes exprés y los seguros y los equipos. como zapatos especiales, guantes especiales.

Esos me costaba 40,000 yenes

Habría sido mejor donar  40,000 yenes a las victimas directamente, pensé.

La economía de Japón se deterioró debido al terremoto

Todavia ｍucha gente en Fukushima está sufriendo mental y económicamente.

aligunos Dicen que Fukushima es una tierra contaminada por la radioactividad.

No puedes comer los cultivos que crecen en esa tierra.

 

 

 

 

 

Je 5.4 cancer de mama

 Cómo estás? Muy bien. 

Todavía no puedo usar wi-fi en casa

Conecté el cable de Internet directamente a mi pc

Yo nuevamente escribí la composición usando el traductor de Google

Yo quería leer eso en última lección pero mi iphone no funcionaba

Muy bien. lista

Yo tube una operación de cáncer en enero

Un seño derecho fue extirpado

Encontré un bulto en mi pecho en noviembre

Lo examiné en la clínica frente a la estación

El cáncer fue descubierto y el doctor me presentó un gran hospital

El día de la cirugía fue decidido de repente y fui hospitalizada

No recuerdo nada con anestesia durante la cirugía

Mis brazos y mi pecho me dolían al día siguiente

El dolor  desapareció al día siguiente y caminé alrededor del hospital.

Se dijo que la recuperación es muy temprano y me dieron de alta del hospital en una semana.

Muy rápido!  Sí.

Volví al trabajo 3 días después. Muy rápido!

Tenía dolor al levantar mi brazo derecho y cuando giraba mi cuerpo me dolía el pecho

Ahora estoy completamente curada

No me duele nada. Qué bueno!

La frase es correcta.   No me duele nada.

No siento ningún dolor ahora

Para examinar el tipo de mi cáncer, las células cancerosas resecadas se cultivaron durante un mes

El resultado salió en febrero y el doctor me lo enseñó

Mi cáncer es un tipo en el que los medicamentos contra el cáncer no funcionan

Me dijo que solo necesito tomar una tableta de medicamentos hormonales al día ahora

La posibilidad de recurrencia es alta

Esperaba eso porque la línea familiar de mi madre es una familia con cáncer

 mi madre y sus hermanos y su madre tuvieron cáncer

 no tengo miedo a morir desde la infancia

pero tengo miedo del dolor antes de mi muerte

mi madre se enfermó de cáncer y sufrió mucho el último mes

yo la cuidé

mis hermanas y yo la cuidamos

mi madre constantemente fue atacado por un dolor intenso y pudo dormir solo cuando la Anestesia estaba funcionando

Fue hace unos diez años

El control del dolor ahora se desarrolla hace más de 10 años

pero no quiero drogas como los opioides

tengo que verificar sobre la cuidado de Hospicio ,unidad de cuidados paliativos

También necesito pensar en el funeral y la tumba de antemano

trabajando como cuidadora de personas mayores a menudo asisto al sitio de la muerte

puede que no sea tan infeliz morir antes de volverse demasiado viejo

Veo los ancianos sufriendo no pueden decir nada

ellos se pasan años postrados en la cama

es muy triste y muy doloroso

no creo en ninguna religión en particular pero no soy atea

me gustan los templos y santuarios

los templos y santuarios en Japón son muy viejos

me gusta visitar las construcciones de hace 1000 años

mi familia es budista

yo siento muy cerca de budismo

pero yo no creo absolutamente en el budismo

siento empatía hacía budismo

cuando yo tenía 20 años trabajaba en una iglesia católica

mi escuela era una escuela de católica

yo no creo en cristianismo pero no lo odio

no crees,no odias, no importante .

eres imparcial sobre el cristianismo

Es muy natural para mí tener el funeral y la tumba de budismo 

hay una tumba de mi familia

Sí yo muero mis hermanas usarán la tumba para mí probablemente

tú eres  la hermana mayor?

soy la hermana mediana

bueno. tu hermana mayor está bien ?

si bien. no tiene el problema de cáncer

Qué bueno. Ahola estás bien? Muy bien

difícil situación familiar

ahora mi padre tiene cáncer.

él vive con cáncer hace 3 años

el cáncer dónde? en pulmón

el cáncer de pulmón normal es muy serio

el caso de mi padre parece ser una excepción

 

 

 

Je 4.29 futon

Hoy  jo quiero practicar el forma pasado de los vervos.

Yo escribí una composición usando el traductor de google.　

Despues de la ultima lecccion bebí una cerveza y dormí

A las quatro treinta,queria ir al  baño y me levanté 

Hacia frio al abrir la puerta del dormitorito.

Regresé del baño y entré en el futón

El futón es un colchón

La cama?    No cama.

En japón no usamos los camas.

Una cama tiene piernas,,patas.

Un futón no tiene patas.

Bueno.  Solo el colchón.

Antes de entar al futón, agarré una nota y un boligrafo.

Escribí mi diario en el futón para traducir lo al español  mas tarde.

Me quedé dormido mientras lo escribia.

Me desperté a las seis nuevamente.

Encendí mi computadora.

Yo no tengo un televisor.

Los programas recientes son realmente aburridos.

Creo que no se puede confiar con programa de noticias de TV.

Cuando se examina en Internet frequentemente descbró que la informacion en la television y el periodio es incorrecta.

No me gusta la propaganda y odio la manipulacion de impresiones.

Pero si no ves television en absolute, la soledad aumenta.

Me siento como una bicha rara que no puede adaptarse a la sociedad

Bicha rara es un buen frase?

Si, es buena frase.  Pero siempre se usa en forma masculina.

Deberías decir que Me siento como un bicho raro

Otra frase? No alternativa?

Me siento rara.

Por esa razón a menudo veo videos en la red.

Me dio hambre así que fui al comedor

Abrí el refrigerador y saqué la botella de té

Como se dice pet bottle en español?

Se dice en español la bottela de pet.

Abrí el refrigerador y saqué la bottela de pet de té.

Calenté el guiso que habia hecho el dia anterior y lo comí y lavé los platos.

Luego tomé un baño.

Me bañó en la tina con agua caliente.

Me gusta leer un libro en la bañera por alrededor de treinta minutos.

Me siento bien sudar como un sauna.

Despues de leer un libro me lavé el pelo y el cuerpo y salí del baño.

Me pusé ropa y me sequé el cabello con una toalla.

Encendí mi PC otra vez y abrí Facebook.

Habia publicado fotos del viaje a la montaña budista.

unos de mis amigos presionaron el botón me gusta

Algunos amigos le dieron me gusta a mi publicado y comentaron por eso.

Los leí y los respondí.

Revisé algunos sitios  de noticias en la red y compartí un articulo.

Por exemplo puedes decir  que Esta es mi frase final o Es todo.

La próxima semana tienes vacaciones?

Cuantos dias?  Solo un dia.  Solo un dia?

En mi trabajo, el fin de semana no es dia libre

Nosotros necesitamos cuidar los ancianos todos los días.

Normalmente trabajo en fin de semana también

normalmente a que hora tu duermes ?

cada día muy diferente

algun día a las 9 y otro día a las 11

ahora estoy sentado en el colchón

Cuando yo tengo sueño solo me acuesto en el colchón

 

  

 

historia divertida con humor

Cómo cambiar a esas perras en una historia divertid con humor.

A menudo fallo y me río y el ambiente del lugar mejora

Por ejemplo, perdi mi iPhone.

El fracaso es útil, pero creo que es diferente del humor

Siento que no puede hacer que la gente se ría con humor agradableno, a menos que sea positivo en mi vida

Como soy pesimista, solo diré cosas oscuras.

Solo estaba pensando en ser oscuro en un estado deprimido

Hace unos años me sentía deprimido y solo pensaba en cosas negativas.

Ahora estoy mejor que antes.