さるかに合戦

nuevamente traduje una historia para un niño en lugar de un ensayo

 

Batalla de mono y cangrejo

 

Es una historia de hace mucho tiempo

Había un mono y un cangrejo madre en un pueblo

Un día, el mono recogió la semilla de caqui

Caqui es una fruta que se convierte en un árbol como  manzana

Al mismo tiempo, el cangrejo recogió una bola de arroz

El mono le dijo al cangrejo

"Al plantar la semilla de caqui, se convierte en un árbol y con muchas frutas

Entonces, ¿por qué no cambias mis semillas con tu bola de arroz?"

El cangrejo acepté cambiar  

Tan pronto como los cambié ,el mono comí bolas de arroz y fui allí.

El mono estaba contento que habia enganado el cangrejo y comido el bola de arroz

Pensaba que el cangrejo  era realmente estúpido.

El cangrejo regresó a casa . Ella era una madre de seis cangrejos pequenas

 Llenó la semilla en el jardín con los niños

Cantaba con los niños mientras rociaba agua en la tierra.

"La semilla,  por favor brote tan pronto como . De lo contrario, te cortaré con mis tijeras"

Después de unos días, la semilla  germinó

El brote creció rápidamente y se convirtió en un gran árbol

Muchos caquis crecen en el árbol y los niños cangrejo estaban encantados.

Los caquis maduros eran rojos, suaves y deliciosos

El cangrejo intentó tomar los, pero no pudo trepar al árbol

Porque el cangrejo solo podía caminar de lado

Así que le pedí al mono que trepara a los árboles y tomara caquis para los niños

El mono aceptó su pedido y  trepó al árbol pero no los entregó los caquis a los cangrejos.

El mono estaba comiendo solo caqui en el árbol.

Por lo que los cangrejos se enojaron y dijeron

"Fuimos nosotros quienes sacamos(criamos) los caquis

”Danos los (Por favor dénoslos)”

El mono asintió con una risa desagradable

Tomó unos caquis azules y duros y los tiró a los cangrejos.

Los niños escaparon y el caqui golpeó el cangrejo madre.

Ella estaba gravemente herida y se quedaba postrado en la cama.

Los niños estaban muy tristes y no sabían que hacer

Un dia, una abeja, un oso y una rana fueron a visitarla.

Eran amigos del cangrejo madre y se enojaron mucho cuando escucharon lo que el mono habia hecho.

Ellos hablaron y decidieron vengarse de el  mono

A la mañana siguiente la rana llamó al mono a la casa y la abeja que se escondía detrás lo apuñaló y el oso lo golpeó

El mono se disculpó por lo que le hizo al cangrejo (habia hecho?)