Un terremoto de 5,9 grados de magnitud en la escala abierta de Ritcher sacudió hoy el oeste de Japón, sin que se activara la alerta de tsunami, informó la Agencia Meteorológica (JMA).

El seísmo se registró a las 7.58 hora local (10.58 GMT del domingo) y tuvo su hipocentro a 10 kilómetros de profundidad en la prefectura de Osaka, en la isla de Honshu -la mayor del archipiélago nipón- y a unos 500 kilómetros al oeste de Tokio.

El seísmo alcanzó el nivel 6 bajo en la escala japonesa cerrada de 7 grados (centrada en las zonas afectadas más que en la intensidad del temblor) en la prefectura de Osaka y de 5 alto en la prefectura de Kioto.

Japón se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia por lo que las infraestructuras están especialmente diseñadas para aguantar los temblores

 

気象庁(JMA)は、津波警報を発しなくても、本日西日本を揺るがす大規模な5.9の地震が発生したと報じた。

この地震は、地元の時間(日曜日10.58 GMT)で7.58回記録され、大阪府では深度10キロメートル、日本列島で最大の本州の島、東京から西へ500キロメートル。

地震は、大阪府で7度(震度よりむしろ被災地を中心とする)閉鎖された日本の規模で、京都府で5段階高いレベル6に達した。

日本は、世界で最も活動的な地震地域の1つであるいわゆるリングオブファイアに座り、比較的頻繁に地震に襲われるため、インフラは地震に耐えるように特別に設計されています。

 

Fotografías compartidas en las redes sociales tras el terremoto de 5,9 grados en Osaka.

No hay alerta de Tsunami, algunos servicios de transporte siguen detenidos.

 

Un terremoto de 6,1 grados de magnitud sacudió hoy el oeste de Japón y causó la muerte de dos ancianos y la de una niña de 9 años, se informa que hay mas de 40 heridos, según informó el Gobierno japones y medios locales.

 

seguiremos ampliando la noticia mediante vaya saliendo nueva información..

 

Ultima hora fuerte sismo en Osaka, Japón.

 

 

 

Un fuerte terremoto derribó muros y provocó incendios dispersos alrededor del área metropolitana de Osaka en el oeste de Japón el lunes por la mañana, matando al menos a tres personas e hiriendo a docenas.

El departamento de gestión de desastres del gobierno de la prefectura de Osaka dijo que dos personas fueron encontradas muertas, mientras que el funcionario de la ciudad de Ibaraki confirmó una tercera víctima. La Agencia de Manejo de Incendios y Desastres dijo que más de 90 resultaron heridos en Osaka y las prefecturas cercanas de Hyogo y Kyoto.

Una de las víctimas era una niña de 9 años derribada por un muro de concreto en su escuela primaria cuando pasaba por allí. Un hombre de unos 80 años murió en el colapso de un muro de hormigón en la ciudad de Osaka. Un hombre de 84 años de la vecina Ibaraki murió después de que una estantería cayera encima de él en su casa, según funcionarios de la ciudad. Muchas casas y edificios, incluido un hospital importante, estaban temporalmente sin electricidad, aunque la electricidad se restauró en la mayoría de los lugares a media tarde.

El terremoto de magnitud 6.1 ocurrió poco después de las 8 a.m. al norte de Osaka a una profundidad de unos 13 kilómetros (8 millas), dijo la Agencia Meteorológica de Japón. La sacudida más fuerte se produjo al norte de Osaka, pero el terremoto sacudió gran parte del oeste de Japón, incluido Kioto, dijo la agencia.

El terremoto derribó muros, rompió ventanas y provocó incendios de edificios diseminados. Derribó estantes de libros en las casas y artículos dispersos en los pisos de las tiendas. También rompió caminos y rompió tuberías de agua, dejando casas sin agua.

El viaje matutino se interrumpió, ya que decenas de vuelos domésticos dentro y fuera de Osaka fueron castigados, mientras que el servicio de tren y metro en el área de Osaka, incluido el tren bala, se suspendió para verificar si había daños. Los pasajeros fueron vistos saliendo de los trenes en las vías entre las estaciones. Algunos servicios de metro comenzaron a reanudarse por la tarde.

El terremoto recordó a muchos en Japón el terremoto de magnitud 7.3 Hanshin-Kobe en 1995 que mató a más de 6.000 en la región. El terremoto del lunes también siguió a una serie de temblores más pequeños cerca de Tokio en las últimas semanas.

Un abogado de 30 años, Jun Kawasaki, dijo que el terremoto le recordó el terremoto de Kobe hace 23 años y comenzó a empacar de inmediato para escapar.

"No fue tan malo como el terremoto de Kobe", le dijo a Associated Press desde Osaka. Su novia se agachó debajo de la mesa. Los elevadores en su edificio de oficinas estaban fuera de servicio. "Usé las escaleras, pero me quedé sin aliento cuando llegué a mi oficina en el piso 20".

 

 

El viaje matutino se interrumpió, ya que decenas de vuelos domésticos dentro y fuera de Osaka fueron castigados, mientras que el servicio de tren y metro en el área de Osaka, incluido el tren bala, se suspendió para verificar si había daños. Los pasajeros fueron vistos saliendo de los trenes en las vías entre las estaciones. Algunos servicios de metro comenzaron a reanudarse por la tarde.

El terremoto recordó a muchos en Japón el terremoto de magnitud 7.3 Hanshin-Kobe en 1995 que mató a más de 6.000 en la región. El terremoto del lunes también siguió a una serie de temblores más pequeños cerca de Tokio en las últimas semanas.

Un abogado de 30 años, Jun Kawasaki, dijo que el terremoto le recordó el terremoto de Kobe hace 23 años y comenzó a empacar de inmediato para escapar.

"No fue tan malo como el terremoto de Kobe", le dijo a Associated Press desde Osaka. Su novia se agachó debajo de la mesa. Los elevadores en su edificio de oficinas estaban fuera de servicio. "Usé las escaleras, pero me quedé sin aliento cuando llegué a mi oficina en el piso 20".

 

 

 

 

A strong earthquake knocked over walls and set off scattered fires around metropolitan Osaka in western Japan on Monday morning, killing at least three people and injuring dozens.

The Osaka prefectural government's disaster management department said two people were found dead, while the Ibaraki city official confirmed a third victim. The Fire and Disaster Management Agency said more than 90 were injured in Osaka and nearby prefectures of Hyogo and Kyoto.

One victim was a 9-year-old girl knocked down by a concrete wall at her elementary school as she walked by. A man in his 80s died in the collapse of a concrete wall in Osaka city. An 84-year-old man in nearby Ibaraki died after a bookshelf fell on top of him at home, according to city officials. Many homes and buildings, including a major hospital, were temporarily without power, though electricity was restored at most places by midafternoon.

The magnitude 6.1 earthquake struck shortly after 8 a.m. north of Osaka at a depth of about 13 kilometers (8 miles), the Japan Meteorological Agency said. The strongest shaking was north of Osaka, but the quake rattled large parts of western Japan, including Kyoto, the agency said.

The quake knocked over walls, broke windows and set off scattered building fires. It toppled book shelves in homes and scattered goods on shop floors. It also cracked roads and broke water pipes, leaving homes without water.

The morning commute was disrupted, as dozens of domestic flights in and out of Osaka were grounded, while train and subway service in the Osaka area including the bullet train were suspended to check for damage. Passengers were seen exiting trains on the tracks between stations. Some subway services started to resume in the afternoon.

The earthquake reminded many in Japan of the magnitude 7.3 Hanshin-Kobe quake in 1995 that killed more than 6,000 in the region. Monday's quake also followed a series of smaller quakes near Tokyo in recent weeks.

A 30-year-old lawyer Jun Kawasaki said the quake reminded him of the Kobe quake 23 years ago, and started packing up immediately to run away.

"It was not as bad as the Kobe quake," he told the Associated Press from Osaka. His girlfriend ducked down under the table. Elevators in his office building were out of operation. "I used the stairs but I was out of breath by the time I arrived at my office on the 20th floor."

———

vol

El Ministerio de Comunicaciones infraestructura y Vivienda de Guatemala

ha emitido un nuevo boletín especiales sobre la situacion del volcan de fuego confirmando que la última explosion duro diezseis(16) horas y treinta minutos

la situación actual reporta explosiones debiles y moderadas en el crater

 

y desde la estacion se registra un flujo de material volcánico expulsado a traves de la columna eruptiva conocido como piroclastico del mismo modo reportan ceniza a una distancia de 20 kilometros em el perimetro volcanico

con probabilidad de que el viento lo esparza a mayor distancia

 

 

現在の状況では、クレーター内の弱くて中程度の爆発が報告されている

そして駅からは、火山周辺で20キロメートルの距離で灰を報告するのと同じ方法で火砕流として知られる噴火柱を通って噴出される火山物質の流れがある

風がそれをより遠くに散在させる確率で

なら

El domingo pasado visité las ruinas de la prefectura de Nara

 

Participé en la gira del grupo favorito de la historia

 

Nara es mas antigua que kioto

 

El lugar de la capital ha cambiado unas cinco veces en antigua Nara

 

Visitamos ruinas y museos del período Asuka 

 El período Asuka fue un período en la historia de Japón que duró desde el año quinientos treinta y ocho(538)  hasta el setecientos diez(710 )

 

La área alrededor de Asuka y Sakurai  en la prefectura de Nara, a unos 20 kilómetros al sur de la ciudad de Nara, puede considerarse la cuna de la civilización japonesa.

 

Es aquí donde los primeros emperadores japoneses establecieron sus capitales y se pueden encontrar muchos de los santuarios más antiguos del país, templos, tumbas, monumentos de piedra y excavaciones arqueológicas.

 

El período Asuka se caracteriza por sus importantes transformaciones artísticas, sociales y políticas, que tienen sus orígenes en el último período de Kofun,

(Kofun es el nombre del período antes de Asuka.)

en gran medida afectado por la llegada del budismo de China.

 

La introducción del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa.

El período Asuka también se distingue por el cambio en el nombre del país de Wa (倭) a Nihon (日本).

 

Una de las ruinas que nosotoros visitamos es La tumba de Ishibutai 

 

La tumba de Ishibutai  es el más impresionante de los monumentos de piedra antiguos en Asuka. Se cree que es la tumba funeraria de Soga Umako, un poderoso líder del clan Soga que gobernó el país durante la mayor parte del Periodo Asuka 

 

Cuando yo era adolescente,me gustaba un cómico que describía el Asuka era.

 Las celebridades historicas eran descritas por el cómico.

 

 Me gustaban mucho los personajes en los comicos.

 

Estaba muy interesado en Asuka era y otras eras de historia de Japon a causa de muchos comicos.

 

Despues de ser adulto, he leido  muchos libros de historias de various maneras.

 

Pero la primera impresion del comico permanece en mi.

  

 Aparecen en mi cerebro las imágenes de los cómicos cuando estoy leyendo los libros de historia

 

  Las imágenes de los cómicos es muy util 

 

Hay muchas personas históricas famosas y muy confuso

 

Ⅼas impresiones de comico son muy fuerte y no confundo los personas.

 

Correct? Es correct lo que tu dijiste.

 

Los libros de historia son muy difíciles

 

 Si yo no tengo ninguna afinidad por los personajes yo no puedo seguir leyendo

 

 Entonces la  primera impresion es muy importamte para  leer los libros de historia.

 

Si. Bueno.  Entonces era un buen comico?

 

En japon comico no es solo para niños.

 

Los comicos japoneses tratan los temas muy esotérico 

 

Temas reales?  Si.

 

 No solamente temas de la imaginación sino también temas reales

 

 

 

 

 

おお

cuando oímos hablar de los elementales como gnomos y duendes o hadas

solemos pensar en un mundo de fantasía qué sólo existe en los cuentos infantiles en las leyendas o en el cine sin embargo el concepto elemental aparece en todas las cosas como seres reales formando parte de los orígenes de la tierra y no como cuentos pero existen realmente los elementales según definición esotérica los elementales también

 llamados ser esfericos son espiritus de la region infrastral dicen que estos seres se alimentan de la vibración y energía de los cuatro elementos

Existen personas por todo el mundo afirman haber tenido contacot con estos seres.

Recientemente se ha publicado la historia de una niña de 7 años en la que cuenta como unos duendes se la llevaron cuand solo tenía 5 añoss

Solíamos pensar que se trata de la inmigración podríamos pensar que se trata de la imaginación de esta pequeña pero lo cierto la desaparición fue real

Ese día por la mañanala niña estaba dormida en el salón de la casa mientras su abuela hacia la comida .

cancer

Cené con dos amigas hace tres días.

Hablamos durante dos horas en un bar mientras bebíamos? o comímos.

Hablamos durante dos horas en un bar bebiendo y comiendo

Después de eso nos mudaron a una tienda de donuts y hablamos por  una hora mas tomando cafe.

Nuestro tema de conversación era el cáncer

Una amiga tenia el cáncer de colon y lo operó el año pasado.

La operación fue exitosa.

Pero hace unos meses encontré que el cáncer se ha diseminado al hígado.

Ella está recibiendo tratamiento anticanceroso con drogas.

Creo que ella se siente incomoda y con dolor, pero ella siempre sonríe y es muy alegre

Tiene manchas en la piel debido a los efectos secundarios de los medicamentos

Y lo esconde bien con la ropa y el maquillaje.

Se somete a cirugía nuevamente en agosto

Se someterá a cirugía

Ella es una ávida cristiana 

Dijo que todo es la voluntad de Dios y sienta que Dios la apoya.

Ella ora a Dios todos los días y está interactuando con Dios todos los días.

No puedo entender su sentimiento. Nunca he sentido a Dios.

Especialmente el dios del cristianismo es un dios con el carácter de ser padre.

 

Nunca he sentido que ese dios esté dentro de mí, no importa cuántas veces leí la Biblia.

 

Creo que hay un flujo de fuerza y conciencia colectiva que no puede ser explicado por la ciencia

Pero respeto su fe y rezo para que la operación vaya bien.

 

Otra amiga tiene un tumor que puede ser maligno en la glándula tiroides.

Ademas recientemente se encontraron anomalías cerebrovasculares.

Dijo que porque puede haber otras anormalidades,
todas las semanas va al hospital y se hace varios exámenes.

Ella es una persona muy divertida y  también tiene fe.

Ella cree en Luz de la Verdad

Esta es una nueva religión hecha hace alrededor de 50 años

Eas religión ha estado en Japón desde hace 50 años

La doctrina es conspicua, hay muchos elementos del sintoísmo.

La leyenda de  la Atlántida y la cristianismo también están mezcladas.

Esa religión pone énfasis en aumentar la inmunidad sobre el tratamiento de la enfermedad

Me preocupa que la religión sea negativa para la resección de partes del cuerpo como la cirugía

Pero ella dijo que esa no es una regla estricta como los testigos de Jehová

Si es absolutamente necesario, parece ser posible someterse a cirugía

 

 

たた

Lo siento, no recibí Skype ayer

 

Tenia mucho sueño alrededor de las 8 

Me acosté en el colchón

Configuré el temporizador del iPhone a las 10

Pero era a la una  cuando me desperté.

El iPhone estaba fuera de carga

Después de eso, fui al baño y volví a la cama

Me desperté a las 4 nuebamente

dibujé un buda de una revista de arte

Como esto.

Entnces te gusta dijujar

Si, Me gusta dibujar.

 

Otra composicion. Otra tema.

bien

yo estaba caminando hacia la parada de autobús

Habia  visto un autobus  passando

Ese autobús paceció ser un autobús diferente al que yo voy a tomar 

 la señal  fue verde y podría caminar hasta la parada del autobús sin detenerme en la intersección

llegue a la parada y  me senté en el banco y espere el autobús.

Agora llegó el autobús.

Ahora ha llegago el autobús.

Las dos opciones son buenas.

Subí cuando se abrió la puerta del autobús.

El aire acondicionado era genial en el autobús 

 

Otra composision. Otra tema.

Me sorprendió la explosión volcánica en Guatemala.

Las noticias fluyeron en la línea de tiempo de Twitter y Facebook

¿No hubo influencia de la erupción en la ciudad donde usted vive?

Un pouco .  Tenemos mucha ceniza, de color gris

No muy cerca .30 kilometros. cerca mais o menos

El humo de la erupción fue increíble

Tengo miedo y tiemblo cuando veo esa imagen

El desastre natural es muy aterrador

 

Las imagens del tsunami del terremoto en Japón también son muy dolorosas

Todavía cuando veo esa imagen en youtube me siento inseguro y sin esperanza

sigo sintiendo el corazón en mi pecho cuando veo esas imágenes

 Unos meses después del terremoto fui a ser voluntario en una ciudad que fue arrojada por el tsunami.

Todos los edificios y las infraestructuras de la ciudad  se rompieron como si hubieran sido atacados por bombarderos

Todos los restos fueron cubiertos con tierra y no había nadie.

Las víctimas estaban en unos refugios en otras ciudades

En ese momento pensé que los individuos estaban realmennte indefensos frente a desastres naturales y guerras.

Estaba muy triste y no sabia qué hacer

Siento simpatía por las víctimas de la explosión  del volcan de Fuego

Aunque fui al área afectada como voluntario, realmente no pude hacer actividades para ayudar a las víctimas 

Lo que se necesitaba para la reconstrucción de la ciudad era  el ejércitola y la policía con el poder de aplastar el edificio roto,

Y lo que la gente necesitaba es trabajo, dinero y 

hogar

Pensé que era mejor donar los gastos que habia pagado por  trenes exprés y los seguros y los equipos. como zapatos especiales, guantes especiales.

Esos me costaba 40,000 yenes

Habría sido mejor donar  40,000 yenes a las victimas directamente, pensé.

La economía de Japón se deterioró debido al terremoto

Todavia mucha gente en Fukushima está sufriendo mental y económicamente.

aligunos Dicen que Fukushima es una tierra contaminada por la radioactividad.

No puedes comer los cultivos que crecen en esa tierra.

 

 

 

 

 

Je 5.4 cancer de mama

 Cómo estás? Muy bien. 

Todavía no puedo usar wi-fi en casa

Conecté el cable de Internet directamente a mi pc

Yo nuevamente escribí la composición usando el traductor de Google

Yo quería leer eso en última lección pero mi iphone no funcionaba

Muy bien. lista

Yo tube una operación de cáncer en enero

Un seño derecho fue extirpado

Encontré un bulto en mi pecho en noviembre

Lo examiné en la clínica frente a la estación

El cáncer fue descubierto y el doctor me presentó un gran hospital

El día de la cirugía fue decidido de repente y fui hospitalizada

No recuerdo nada con anestesia durante la cirugía

Mis brazos y mi pecho me dolían al día siguiente

El dolor  desapareció al día siguiente y caminé alrededor del hospital.

Se dijo que la recuperación es muy temprano y me dieron de alta del hospital en una semana.

Muy rápido!  Sí.

Volví al trabajo 3 días después. Muy rápido!

Tenía dolor al levantar mi brazo derecho y cuando giraba mi cuerpo me dolía el pecho

Ahora estoy completamente curada

No me duele nada. Qué bueno!

La frase es correcta.   No me duele nada.

No siento ningún dolor ahora

Para examinar el tipo de mi cáncer, las células cancerosas resecadas se cultivaron durante un mes

El resultado salió en febrero y el doctor me lo enseñó

Mi cáncer es un tipo en el que los medicamentos contra el cáncer no funcionan

Me dijo que solo necesito tomar una tableta de medicamentos hormonales al día ahora

La posibilidad de recurrencia es alta

Esperaba eso porque la línea familiar de mi madre es una familia con cáncer

 mi madre y sus hermanos y su madre tuvieron cáncer

 no tengo miedo a morir desde la infancia

pero tengo miedo del dolor antes de mi muerte

mi madre se enfermó de cáncer y sufrió mucho el último mes

yo la cuidé

mis hermanas y yo la cuidamos

mi madre constantemente fue atacado por un dolor intenso y pudo dormir solo cuando la Anestesia estaba funcionando

Fue hace unos diez años

El control del dolor ahora se desarrolla hace más de 10 años

pero no quiero drogas como los opioides

tengo que verificar sobre la cuidado de Hospicio ,unidad de cuidados paliativos

También necesito pensar en el funeral y la tumba de antemano

trabajando como cuidadora de personas mayores a menudo asisto al sitio de la muerte

puede que no sea tan infeliz morir antes de volverse demasiado viejo

Veo los ancianos sufriendo no pueden decir nada

ellos se pasan años postrados en la cama

es muy triste y muy doloroso

no creo en ninguna religión en particular pero no soy atea

me gustan los templos y santuarios

los templos y santuarios en Japón son muy viejos

me gusta visitar las construcciones de hace 1000 años

mi familia es budista

yo siento muy cerca de budismo

pero yo no creo absolutamente en el budismo

siento empatía hacía budismo

cuando yo tenía 20 años trabajaba en una iglesia católica

mi escuela era una escuela de católica

yo no creo en cristianismo pero no lo odio

no crees,no odias, no importante .

eres imparcial sobre el cristianismo

Es muy natural para mí tener el funeral y la tumba de budismo 

hay una tumba de mi familia

Sí yo muero mis hermanas usarán la tumba para mí probablemente

tú eres  la hermana mayor?

soy la hermana mediana

bueno. tu hermana mayor está bien ?

si bien. no tiene el problema de cáncer

Qué bueno. Ahola estás bien? Muy bien

difícil situación familiar

ahora mi padre tiene cáncer.

él vive con cáncer hace 3 años

el cáncer dónde? en pulmón

el cáncer de pulmón normal es muy serio

el caso de mi padre parece ser una excepción